Jeg dræber dig, hvis du ikke lukker mig ud herfra!
Zašto me ne pustiš da umrem?
Hvorfor lader du mig ikke bare dø?
Zašto me ne pustiš da ti pomognem?
Hvorfor vil du ikke lade mig hjælpe dig?
Til'k, svi æemo umreti ako me ne pustiš da zaustavim preoptereæenje.
Vi dør alle, hvis du ikke lader mig stoppe overbelastningen.
Polomiæu ti jebenu ruku, ako ne pustiš tu pušku!
Jeg brækker din skide arm, hvis du ikke slipper geværet!
Zašto jednostavno ne pustiš stvari da budu kakve jesu?
Hvorfor kan du ikke lade tingene være, som de er?
Zašto me samo ne pustiš na miru?
Hvorfor kan du ikke give slip på mig?
Zašto onda to ne pustiš i prestani ga pokušavati pretuæi?
Kom over det, i stedet for at give han tæsk.
Zašto ih jednostavno ne pustiš da to pronaðu?
Lad judoonerne om at finde den.
Zašto ne pustiš da se ja brinem za to, OK?
Lad nu bare mig bekymre mig om det, okay?
Zašto nas ne pustiš da spasimo vaše guzice?
Luk os ud, så vi kan redde jer.
Andy, ako me smesta ne pustiš, kunem se Bogom, ubiæu te.
Andy, slip mig, ellers dræber jeg dig.
Prihvaæam tvoj test, ali ne dok njega ne pustiš.
Jeg vil tage testen, men ikke før han bliver sluppet fri.
Zašto me ne pustiš da ga ubijem?
Hvorfor slår jeg ham ikke bare ihjel?
Zašto mene ne pustiš da sredim garažu?
Øh, hey. Hvorfor lader du ikke mig tage garagen?
Zašto nas ne pustiš da zamenimo Gijambija s nekim za koga znamo da je dobar?
Lad os tage os af at finde en god afløser for Giambi.
Dextere, ako ne pustiš svoju tamu, ona neæe pustiti tebe.
Dexter, hvis du ikke slipper ondskaben vil den ikke slippe dig.
Elena æe umreti ako je ne pustiš odavde.
Elena dør hvis I ikke lukker hende ud.
Ako ne pustiš mene i policiju da radimo svoj posao, neæu moæi da ti pomognem.
Hvis du ikke overlader det til mig og politiet, kan jeg ikke hjælpe dig.
Zašto ne pustiš policiju da uradi svoj posao?
Så hvorfor lader du ikke bare politiet gøre deres arbejde?
Dušo, kako da ti pomognem ako me ne pustiš unutra?
Skat. Jeg kan ikke hjælpe, hvis du ikke lukker op.
Ako nas ne pustiš, i to odmah, doleteće ovde na svojoj Noćnoj furiji i celu tvoju flotu brodova će razneti u paramparčad.
Medmindre du slipper os fri øjeblikkeligt, vil han komme farende på sin natskygge og smadre hele din flåde af skibe til pindebrænde!
ako me ne pustiš u sebe, tvoja porodica æe umreti.
Hvis du ikke lukker mig ind dør din familie.
Zašto ih ne pustiš da porazgovaraju nasamo sinko.
Lad dem nu være lidt alene.
Došao sam da ti kažem, da ako ne pustiš moje prijatelje, neæeš više nikad videti novce.
Hvis du ikke løslader mine venner, så ser du aldrig dine penge.
Zašto ne pustiš da te pregleda neki drugi Ijekar?
Vil du ikke lade en af de andre læger se på dig? Rummet...
Ne znam da li te je šuma uèinila ludakom ili si takav ali, ako ne pustiš moju sestru iz tog podruma, ja æu te ubiti!
Jeg ved ikke, om det er skoven eller du var skør i forvejen, men lukker du ikke min søster ud, så dræber jeg dig.
Ako to ne pustiš u sledeæa 4 sata, propustiæeš veèernje vesti na istoènoj obali.
Vi har fire timer, ellers misser vi aftennyhederne på Østkysten.
Zašto malo ne pustiš lekara u kabinu?
Lad nu doktoren få en tur i cockpittet.
Vidi, ukoliko nas ne pustiš da onesposobimo tvoje zle robote, onda će celi svet biti uništen.
Hør her, hvis du ikke lader os deaktivere din onde robothær, - bliver hele verden udslettet.
Ako li ne pustiš narod moj, evo, pustiću na tebe i na sluge tvoje i na narod tvoj i na kuće tvoje svakojake bubine, i napuniće se bubina kuće misirske i zemlja na kojoj su.
Men hvis du ikke lader mit Folk rejse, se, da sender jeg Bremser over dig, dine Tjenere, dit Folk og dine Huse, og Ægypternes Huse skal blive fulde af Bremser, ja endog Jorden, de bor på;
A Mojsije reče: Evo ja idem od tebe, i moliću se Gospodu da otidu bubine od Faraona i od sluga njegovih i od naroda njegovog sutra; ali nemoj opet da prevariš, i da ne pustiš narod da prinese žrtvu Gospodu.
Moses svarede: "Se, så snart jeg kommer ud herfra, skal jeg gå i Forbøn hos HERREN, og Bremserne skal vige bort fra Farao, hans Tjenere og hans Folk i Morgen. Blot Farao så ikke igen narrer os og nægter at lade Folket rejse hen og ofre til HERREN!"
Ako li ih ne pustiš nego ih još staneš zadržavati,
Men hvis du vægrer dig ved at lade dem rejse og bliver ved med at holde dem fast,
0.64815497398376s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kan du ikke lade mig være? 